(規約と条件) TERMS AND CONDITIONS
Updated 15 February, 2019
(規約と条件) TERMS AND CONDITIONS

定義

1. 本契約条件における「ES」とは、Eddy Street KKを指します。

2. 本契約条件における「クライアント」、「お客さま」、または「あなた」とは、あなた (お客様)を指します。

3. 本契約条件における「私たち」または「我々」とは、Eddy Street KKを指します。

4. 本契約条件における「投資」とは、トレーニング製品に対する全額支払いを指します。

契約

5. お客様は、当社が提供するトレーニング製品を当社から購入することに同意しました。

6. お客様は、本申込フォームに記載されているすべての条件(「申込フォーム」)をお読み になったことをここに承認し、同意するものとします。また、お客様は、本申込フォームと本契約条件が私とあなたの間に契約が形成されることに同意するものとします。

 投資及び支払

7. トレーニング製品の提供を考慮してお支払いいただきます。

A. 別段の合意がない限り、相殺、控除または反訴なしにお客様が申込フォームに署名する際の投資額を一括した金額

B.もし支払い計画に合意が得られれば、その日に特別オファー(預金は払い戻しできない)を受けられるように、最低50,000円のデポジットを必要とします。

C. 納付計画が設定されたときに合意されたとおりに全額が納付されない場合は,10%の追加手数料を適用することができるものとします。

D.分割払いが可能であることに同意した場合、お客様は、各分割払い分を全額、未払いもなく、分割支払い日の部分合計額を控除せずに、弊社に支払わなければなりません。

8.本契約に基づく支払いは、申込フォームに記載された方法で行わなければなりません。

9. お客様がその金額の分割払い金額を当社に支払わない場合、お客様が当社に対して支払うべきすべての金銭は、支払期日が到来次第に、支払い義務が発生するものとし、さらなる請求を必要とすることなく、相殺または控除なしに直ちに当社に支払われなければなりません。

クーリングオフ期間

10.お客様が、申込フォームに署名してから􏰘日以内に、書面によるキャンセル通知(以下 「取消通知」という)を当社に送付または送付(電子メールを含む)することにより、ト レーニング製品の受領を希望しない旨を当社に書面で通知した場合、本契約は無効とな ります。当社は、お客様が本契約に基づいて当社に支払ったすべての金銭またはその一 部を、当社がキャンセル通知を受領した日から􏰌􏰓営業日以内にお客様に返金します。

キャンセル

11.弊社は、お客様への書面による通知により、いかなる理由でもトレーニング製品をキャ ンセルすることができます。お客様は、トレーニング製品が当社によって取り消された 場合、お客様が当社に支払われた未履行のトレーニング製品の残金に対する支払いの払 い戻しのみを受ける権利を有し、お客様は、お客様によって発生または被る可能性のあ るその他の費用、費用、損失、損害、または責任を当社に対して請求する権利を有さな いことに同意するものとします。

12.お客様は、解約に関して当社がお客様に対してこれ以上の責任を負わないことを更に認 めるものとします。

返金

13. お客様は、第10条および第11条の厳格な遵守以外に、お客様が払い戻しを受ける権利が なく、払い戻しを請求することができないことを認めます。さらに、お客様は、これが 当社の依拠する本契約の必須条件であることを認めます。

14.上記10項のクーリングオフ期間後のトレーニング製品のキャンセルリクエストは、ESの 単独の裁量および承認に従うものとします。ESがキャンセルに同意した場合は、登録し たトレーニング製品のトレーニング製品料金の25%のキャンセル料金をお客様に請求す るものとします。

15.疑いを避けるために、トレーニング製品への不参加またはトレーニング製品からの脱退 の結果として、お客様にいかなる金額も返金しません。

時間と場所

16. お客様は、有効な電子メールアドレスと正確な連絡先情報を申込フォームに入力したこ とをここに確認します。当社は、お客様が有効な電子メールアドレスおよび正確な連絡 先情報を提供しなかったことから生じる更新された情報および/またはサービスをお客 様に提供することの遅延および/または不履行に対して責任を負いません。

17.お客様は、トレーニング、イベント、タイミング、日付、場所を修正および/または キャンセルする権利、および/またはライブまたはオンライントレーニングをトレー ナーに置き換える権利を留保することに同意するものとします。当社は変更を書面でお 客様に通知するものとし、お客様は、かかる取消、修正又は変更の結果としてお客様が 被る可能性のある払戻、コスト、経費、損失、損害又は責任を請求することはできませ ん。

知的財産

18.弊社は、トレーニング製品(発行者の権利に従う)の実行に使用されるすべての知的財 産、およびトレーニング製品の実行の結果として弊社が開発するすべての知的財産に関 するすべての権利、権原、および利益を有するものとします。

19. お客様のためにトレーニング製品を実施するにあたり、当社はいかなる知的財産権の権 利もお客様に譲渡するものではなく、かかる知的財産権の権利はすべて当社に帰属しま す。

20.本マテリアルを個人的な非営利目的のみに使用するための、個人的な非独占的、サブラ イセンス不可能、撤回可能なライセンスを許諾します。本マテリアルのその他の使用ま たは利用は一切禁止されており、刑事または民事訴訟に発展する可能性があります。

20. 以下の行為は禁止されています。

A. 弊社の知的財産または本マテリアルを変更する事。および/または

B. 記録デバイスを使用するか、トレーニング製品を記録する事。および/または

C.知的財産または本マテリアル(「知的財産」)の販売、または第三者への知的財産の 提供。

責任の制限

22.私たちは:

A.慣習、一般法または法令によって暗示されている、または契約の一部を無効にするすべての条項、条件、および保証を除外する(「免責不能条件」)。および/または、

B.免責不能条件違反に対する当社の責任を、本契約に基づいてお客様が実際に支払った総額に制限する。および/または、

C.トレーニング製品を購入する機会を提供したことに関連してお客様が被った損失または損害に関するすべての請求(契約、不法行為、または制定法に起因するかどうか)に対する当社の責任を、本契約に基づいてお客様が実際に支払った総額に制限する。および/または、

D.トレーニング製品の購入または本契約に基づく権利の行使の機会の改訂に関連してお客様 が被った派生的損害(収入の損失又は利益の損失を含むが、これらに限定されない)に対するすべての責任を除外する。および/または、利益の損失、収益または収入の損失、事業の 損失、評判の損失、営業権および/または同様の損失、予想される貯蓄の損失、機会の損 失、使用の損失、損失の種類が予測できるかどうか、または合理的に予測できるかどうか にかかわらず、お客様が被った特別な、間接的または結果的な損失、費用、損害、費用、 費用、料金、または費用のいずれにも対する責任。

不可抗力

23.本契約で意図されているトレーニング製品の提供が、天災、不可避の事故、火災、停電、洪 水、その他の災害、または暴動、ストライキ、ロックアウト、その他のESの直接の管理外の事 象により、阻止または中止された場合。ESは、トレーニング製品の納品を当初のスケジュール から延期することができ、お客様は、その延期の結果としてお客様が被るか、または被る可能 性のある返金、費用、損失、損害、または責任を請求することができません。

全般

24. お客様は、本契約により、セミナー・サービス(以下「クライアントの詳細」と総称する)の購 入過程で必要となる正確で最新かつ完全な情報を提供することに同意するものとします。さら に、必要に応じてクライアントの詳細を維持および更新し、正確で最新かつ完全な情報を維持 することに同意します。

25.お客様は、ESがお客様のアカウントを維持するために、お客様から提供されたクライアントの 詳細(支払カード情報を含む)を保存して使用することに同意するものとします。

26.すべての通知またはその他の連絡は、申込フォームに指定された住所宛に行う必要がありま す。

27. この協定の規定に基づき一方の当事者が他方の当事者に送達することが必要であると認められ る通知又は請求は、書面によるものとし、かつ以下に従う場合、十分に送達されたものとみな します。

A. 当事者の一方が相手方にあてた記名式の前払式郵便物をその者の住所に送達すべき場合。

B.いずれかの当事者がこれを交付し、送達を受けるべき当事者に手渡したとき。

C. 送信者の電子メールシステムが通知の送信に成功したことを確認したときに、いずれかの 当事者から電子メールで通知された場合。

28. 当事者の権限若しくは権利の不行使又は行使の遅延は、その権限若しくは権利の放棄となるも のではなく、また、権限若しくは権利の一回の行使によっても、その権限若しくは権利の他の 行使又はその他の権限若しくは権利の行使を妨げない。権限又は権利は、放棄の義務を負う当 事者が署名した書面によってのみ放棄することができる。

29.本契約のいかなる条項であっても、いずれかの管轄区域で無効または施行不可能なものは、可 能であれば、その管轄区域の目的のために有効かつ施行可能なように解釈されるものとし、そ の他の管轄区域でのその条項の有効性または施行可能性に影響を及ぼすことなく、有効または 施行可能な範囲で提供されるものとします。

30.本契約は、相手方当事者が署名した書面による場合を除き、変更することはできません。

31.本契約のいずれかの条項が裁判所によって違法、無効、および強制不能であると判断された場 合、またはいずれかの規則、法令、条例、または規則に抵触する場合でも、残りの条項の有効性および強制力は影響を受けません。

32.完全合意。本契約は、本取引に関する􏰃􏰄とお客様との間の完全な契約を構成するものであり、本契約の当事者またはその代表者の間で口頭または書面で行われたすべての以前の連絡、取り決め、表明、理解、および契約に代わるものです。この協定に明示的に記載されていないいずれかの当事者による表明又は陳述は、当該当事者を拘束するものではない。

保証なし

33. お客様は、対象となる製品および/またはサービスの範囲および範囲について説明されている ことを確認し、お客様に提供されるトレーニング製品の有効性は􏰃􏰄の管理下にない事実に依存 し、その収益性は保証されないことを認識するものとします。

同意

34.お客様は、ESおよび/またはその関連会社である製品および/またはサービスの通知のためにES のメーリングリストに使用されるお客様の電子メールアドレスに同意することをここに確認し ます。お客様の電子メールアドレスは秘密にされ、お客様の明示的な同意なしに第三者に公 開、販売、または開示されることはありません。送信する各メールの下部にある購読解除リン クを使用すると、いつでも解除できます。

補償

35.ESセミナーまたはイベントに参加した後になされた決定の購入、参加および/または結果の全 責任を負うことに同意するものとし、ESおよびその関連団体、従業員、およびその代表者は、 責任を負わず、また、これらの決定の結果として発生または被る可能性のあるすべての費用、 費用、損失、損害、責任を補償しない。

36. お客様は、いかなる購入の決定も、ESまたはその役員、取締役、従業員または代表との過去の 関係または取引に影響されないことに同意するものとします。トレーナー及び/又はES代表者 と契約関係を結ぶ場合は、自己の責任において行い、ESが自己とトレーナー及び/又はES代表 者との間で締結した契約又は関係について責任を負わないことを認める。

37.お客様は、当該イベントにおけるトレーナーのプレゼンテーションは􏰃􏰄の同意を得て行われる が、ESは当該トレーナーによるトレーニングで提供される情報の正確性または適切性について 責任を負わないことを認識し、これに同意するものとします。

当社は、事前の通知により条件を変更する権利を留保します。

本申込用紙の規約を読み、理解しました。
本申込用紙に記載した連絡先(電話番号・メールアドレス)に間違
いないことを確認しました。
上記の利用規約項目全てに同意します。
Definition

1. References to “ES” in this Terms & Conditions are references to Eddy Street KK.

2. References to “Client” or “Clients” or “You” in this Terms and Conditions are references to you

3. References to “we” or “us” in this Terms and Conditions are references to Eddy Street KK.

4. References to “investment” in this Terms & Conditions are references to the full pay- ment for the Training Product

Engagement

5. You have agreed to purchase from us the Training Product offered by us

6. You hereby acknowledge and agree that you have read all the terms and conditions contained in this Order Form (“Order Form”) and you agree that this Order Form together with these Terms and Conditions form a contract between you and us.

Investment and Payment

7. You must pay to us in consideration of the delivery of the Training Product: -

a. The investment sum in one lump sum on the signing of the Order Form by you without set off, deduction or counterclaim unless otherwise agreed
b. Should a payment plan be agreed upon, we’ll need a deposit of at least $500 to secure any special offer made on the day (deposits are non-refundable)
c. An additional fee of 10% may apply should full amount not be paid as agreed upon when payment plan was established
d. If we have agreed that you may pay by instalment, you must pay each instalment to us in full and without set off or deduction the Instalment Sum on the Instalment payment date

8. Payments made under this agreement must be made by the means specified in the Order Form

9. Should you not pay to us an instalment sum by the Instalment Payment Date for that sum then all monies owing by you to us shall become due and owing and must be immediately paid to us without set off or deduction nor counterclaim without need for further demand

Cooling Off Period

10. This agreement shall by voided if you advise us in writing, within eight (8) days of signing the Order Form, that you no longer wish to receive our Training Product by delivering or sending (including by electronic mail) a written cancellation notice to us (hereinafter referred to as “Cancellation Notice”). We will refund to you all monies or part thereof which you have paid to us under this Agreement within thirty (30) business days from the date we are in receipt of such Cancellation Notice

Cancellation

11. We may cancel the Training Product for any reason whatsoever by written notice to you. You hereby and agree that in the event the Training Product are cancelled by us, you are only entitled to a refund of the payment for the balance of unfulfilled Training Product, which you have paid to us, free of any interest and charges and that you shall not be entitled to claim against us for any other costs, expenses, losses, damages or liabilities which may be incurred or suffered by you as a result of such cancellation

12. You further acknowledge that we shall have no further liability to you in respect of the cancellation

Refunds

13. You acknowledge that you shall not be entitled to and shall not claim a refund other than by strict compliance with clauses 10 and 11. You further acknowledge that this is an essential term of this agreement which we rely.

14. You acknowledge and agree that there will be no refund for any request for cancellation of the Training Product after the Cooling Off Period referred to in Clause 

15. For avoidance of doubt, we shall not refund any sums to you as a result of your non- attendance of or withdrawal from, the Training Product

Time and place

16. You hereby confirm that you have given a valid email address and accurate contact details in the Order Form. We shall not be responsible and / or liable for any delay and / or failure to deliver to you any updated information and / or services resulting from your failure to supply a valid email address and the accurate contact details.

17. You hereby agree that we reserve the right to amend and / or cancel any training, event, timing, dates and venue and / or substitute the trainer for any live or online training. We will notify you in writing of the changes made and you shall not be entitled to any claim for a refund or for any costs, expenses, losses, damages or liabilities which may be incurred or suffered by you as a result of such cancellation or amendment or changes

Intellectual Property

18. We shall have all the rights, title and interest in all intellectual property used by us in performing the Training Product (subject to the rights of the presenters) and all intellectual property we may develop as a result of the performance of the Training Product

19. In performing the Training Product for you, we do not transfer the title to you in any intellectual property and title to all such intellectual property remains with us

20. We grant you a personal, non-exclusive, non-sublicensable, recoverable, license to use the Materials strictly for personal non-commercial purposes only. Any other use or exploitation of the Material is strictly prohibited and may result in criminal or civil action.

21. You may not: -

a. alter any of our intellectual property or the Materials; and / or
b. use any recording devices or record the Training Product; and / or
c. sell the intellectual property or the Materials (“IP”) or supply the IP to any other third parties

Limitation of Liability

22. We:

a. exclude all terms, conditions and warranties implied by custom, the general law or statute, or which cause any part of the agreement to be void (“Non-excludable condition”): and / or

b. limit our liability to you for breach of an Non-Excludable Condition to the total amount actually paid by you under this agreement; and / or

c. limit our liability to you for any claim (whether arising in contract, tort or statute) for any loss or damage whatsoever suffered by you in relation to providing the opportunity to you to purchase the Training Product to the total amount actually paid by you under this agreement; and / or

d. exclude all liability for consequential damage (including but not limited to, loss or revenue or loss or profit) suffered by you in any way relating to the revision of the opportunity for you to purchase the Training Product or your exercise of rights under this agreement; and / or shall not be liable to you for any loss of profits, loss of revenue or income, loss of business, loss of reputation, depletion of goodwill and / or similar losses, loss of anticipated savings, loss of opportunity, loss of use, whether or not the type of loss was foreseen or reasonably foreseeable, or any special, indirect or consequential loss, costs, damages, charges or expenses suffered by you

Force majeure

23. If the provision of the Training Product as contemplated by this Agreement are prevented or cancelled because of an Act of God, inevitable accident, fire, blackout, flood, or any other calamity, or if by reason of riots, strikes or lockouts, or any other events beyond the direct control of ES, ES may at its option postpone the delivery of the Training Product from the original schedule and you are not entitled to claim for a refund or for any costs, expenses, losses, damages or liabilities which may be incurred or suffered by you as a result of such postponement.

General

24. You hereby agree that you shall provide accurate, current and complete information as may be required in the course of purchasing the Seminar Services (hereinafter collectively referred to as “Client’s Details”). You further agree to maintain and update the Client’s Details as required to keep them accurate, current and complete.

25. You further agree ES may store and use the Client’s Details provided by you (including payment card information) for use in maintaining your account

26. All notices or other communications must be made to the addresses specified in the Order Form

27. Any notice or request deemed necessary to be served by either party hereto to the other under the provisions of this Agreement shall be in writing and shall be deemed to be sufficiently served

a. if it is given by either party by prepaid registered post addressed to the other party to be served at his / her / their address hereinbefore mentioned;

b. if it is given by either party and dispatched by hand to the party to be served;

c. If it is given by emails by either party, when the sender’s email system confirming successful transmission of such notice

28. The non-exercise of or delay in exercising any power or right of a party does not operate as a waiver of that power or right, nor does any dingle exercise of any power or right preclude any other or further exercise of it, or the exercise of any other power or right. A power or right may only be waived in writing, signed by the party to be bound by the waiver

29. Any provision is this agreement which is invalid or unenforceable in any jurisdiction is to be read down for the purposes of that jurisdiction, if possible, so as to be valid and enforceable, and is otherwise capable of being severed to the extent of the validity or enforceability, without affecting the validity or enforceability of that provision in any other jurisdiction

30. This agreement may not be varied except in writing signed by the other party

31. Should any provision of this agreement be held by a Court to be unlawful, invalid, and unenforceable or in conflict with any rule, statute, ordinance or regulation the validity and enforceability of the remaining provisions will not be affected

32. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire Agreement between ES and you concerning this transaction and replaces all previous communications, arrangements, representations, understandings, and Agreements, whether verbal or written between the parties to this agreement or their representatives. No representations or statements of any kind made by either party that are not expressly stated in this Agreement shall be binding on such parties

No Guarantees / Warranties

33. You confirm that you have been explained the scope and extent of the product and / or services covered and you acknowledge that the effectiveness of the Training Product provided to you depend on facts not under the control of ES and the profitability of the same is not guaranteed

Consent

34. You hereby confirm that you consent to your email address being used for the mailing list of ES for purposes of notification of products and / or services being ES and / or its affiliates. Your email address is kept confidential, and never will be published, sold or disclosed to third parties without your explicit consent. You can remove yourself at any time by using the unsubscribe link provided at the bottom of each email we send

Indemnification

35. You agree to accept full responsibility of your purchase, participation and / or outcome of any decisions made after attending any ES seminars or events, ES and its affiliated entities, associates and any of its representatives accept neither responsibility nor liability nor will it indemnify you for any and all costs, expenses, losses, damages, liabilities, which may be incurred or suffered by as a result of these decisions.

36. You agree that any purchase decisions are not influenced by any prior relationship or dealings with ES or any of its officers, directors, employees or representatives. Should you enter into a contractual relationship with any trainer(s) and / or any ES representative(s) at / or subsequent to training, you do so at your own risk, and acknowledge that ES has neither responsibility for, nor liability with regards to, any contracts or relationships entered into between yourself and the trainer(s) and / or ES representative(s)

37. You acknowledge and agree that while the trainer’s presentation at the event is with the con- sent of ES, ES assumes no responsibility for the accuracy or appropriateness of any information provided at the training by the trainer(s).

We reserve the right to alter the terms and conditions with prior notice.

© Copyright 2019 The Official Home Of Justin Teoh. All Rights Reserved